Track #13: チョコレート・ホリック Kanji & Romaji lyrics
Music & Lyrics: minato
Vocals: Rib  
Album: singing Rib

最初はただ“好き”で次は“愛してる”
いつの間に　気付かないうちにはまっているんだ
Saisho wa tada “suki” de tsugi wa “aishiteru”
itsunomani kidzukanai uchi ni hamatte iru nda

もうお腹いっぱいって　そう思ったのに
どうしても　いま欲しい
やめられなくなっていく
mō o haraippai tte sō omottanoni
dōshitemo ima hoshī
yame rarenaku natte iku

愛が足りないよって　叫ぶんだ
これじゃ足りないよって　嘆くんだ
きっと短い夢　いくつも見ていた
aigatarinai yotte　sakebu nda
kore ja tarinai yotte　nageku nda
kitto mijikai yume ikutsu mo mite ita

溶け出すチョコレート　指先ですくって
その甘さが当たり前になった頃　注ぎ足す
零れたチョコレート　甘さと引き換えに
それ無しでは生きていけない
危険な中毒(ホリック)だから
toke dasu chocolate yubisaki de sukutte
sono ama-sa ga atarimae ni natta koro tsugitasu
koboreta chocolate ama-sa to hikikae ni
sore nashide wa ikite ikenai
kiken'na horikku dakara

単純明快な欲望に支配され
その場から動くことさえ出来なくなるように
tanjun meikaina yokubō ni shihai sa re
sono ba kara ugoku koto sae dekinaku naru yō ni

愛が足りないよって　叫ぶんだ
これじゃ足りないよって　嘆くんだ
きっと短い夢　誰より望んだ
aigatarinai yotte　sakebu nda
kore ja tarinai yotte　nageku nda
kitto mijikai yume dare yori nozonda

流れ出すチョコレート　手のひらで受け取る
この涙と混ざりあって　切なさこみ上げる
色づくチョコレート　白い床汚して
広い部屋に香り残す
危険な罠(トリック)だろう？
nagaredasu chocolate tenohira de uketoru
kono namida to mazari atte setsuna-sa komiageru
irodzuku chocolate shiroi yukayogoshite
hiroi heya ni kaori nokosu
kiken'na torikku darou?

最初はただ“好き”で次は“愛してる”
いつの間に気付かないうちにはまっていたんだ
Saisho wa tada “suki” de tsugi wa “aishiteru”
itsunomani kidzukanai uchi ni hamatte ita nda

もうお腹いっぱいで　もうこれ以上要らない
それなのに　いま欲しい
やめられなくなっていた
mō onaka-ippai de mō kore ijō iranai
sorenanoni ima hoshī
yame rarenaku natte ita

溶け出すチョコレート　指先ですくって
その甘さが当たり前になった頃　注ぎ足す
零れたチョコレート　甘過ぎた代償
それ無しでは生きていけない
悲しいだけの　チョコレート・ホリック
toke dasu chocolate yubisaki de sukutte
sono ama-sa ga atarimae ni natta koro tsugitasu
koboreta chocolate ama sugita daishō
sore nashide wa ikite ikenai kanashī dake no chocolate ・holic